スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ヤク中の世界へようこそ「ジャンキー」感想

BK134.jpg


今回は「裸のランチ 」で麻薬中毒の倒錯的世界を存分に表現したキチガイ作家、ウイリアム・バロウズによる「ジャンキー」です


◆内容紹介
ウィリアム・バロウズの自伝的作品 「あの名作を原書で読んでみたいが、いまひとつ自信がない」……そんな人におすすめなのが、この日本語の注釈・解説付きのペンギン・ミューズ・コレクションだ。本文は縮約の一切ないオリジナル。巻末の注釈は単なる英語解説にとどまらず、作品を深く理解できるよう時代や文化背景にまで言及されている。また、翻訳家や人気ライターによるコラムでは作品に関する裏話やさまざまなエピソードも楽しめ、英文学に親しむためのユニークな書籍となっている。
[本書コラム執筆者]山形浩生、吉田実香、宮家あゆみ



◆初心者向けの裸のランチ?
あの有名な「裸のランチ」は意味不明を極めた完全な異端小説ですが、処女作である本書は一応の話の筋は通っています。
・・・なのですが、文章そのものは比較的平易な言葉で構成されているにも関わらず、訳が悪いのか原作が悪いのか(たぶん原作が悪いです)、はたまた僕がバカなだけなのかは分かりかねますが、ストーリーが追いにくくてしょうがない。
ですので、相当に注意深く読んでいないと一定のペースで「コイツら今どこで何やってんの?」的な状態に陥ります。


◆自伝的小説故に
処女作のためか、裸のランチほどのインパクトもなく、かといって自伝的なストーリーがすごく面白いかと言えばそうでもないので意外にも地味という印象が強かったですね。
と、言うよりも前述したとおり頭に入りにくい独特の文体が不味い・・・
これがもう少しマシだったら評価も変わったのかもしれませんが。

肝心の麻薬、ドラッグ描写にしても幻覚のイメージを直接書き出した「裸のランチ」のほうが優れているようにも見えますし・・・


◆総評

「ジャンキー」のレビューなのに「裸のランチ」との比較がやたらに多かったですがそれは仕方がないことですよね?
「裸のランチ」にハマッた人なら本書も読むべきではあると思いますが、そうでない人の場合はとりあえず「裸のランチ」から読むことをおすすめします。



個人的評価(5段階)
【文章力】★★★
【文体】★★★
【ストーリー】★★
【キャラクタ】★★
【萌え】★
【表紙】★★★
【総合評価】★★★







◆もくじへ戻る◆

コメントの投稿

非公開コメント

カテゴリ
FC2カウンター
ブログランキング
プルダウン月別アーカイブ

2022年 03月 【1件】
2018年 05月 【1件】
2017年 11月 【3件】
2017年 10月 【5件】
2017年 09月 【4件】
2017年 08月 【4件】
2017年 07月 【3件】
2017年 06月 【4件】
2017年 05月 【3件】
2017年 03月 【1件】
2017年 02月 【1件】
2017年 01月 【1件】
2016年 12月 【1件】
2016年 11月 【1件】
2016年 10月 【1件】
2016年 08月 【1件】
2016年 07月 【1件】
2016年 06月 【2件】
2016年 04月 【1件】
2016年 03月 【2件】
2016年 02月 【1件】
2016年 01月 【1件】
2015年 11月 【1件】
2015年 10月 【1件】
2015年 09月 【1件】
2015年 08月 【1件】
2015年 07月 【1件】
2015年 06月 【1件】
2015年 05月 【1件】
2015年 04月 【1件】
2015年 03月 【1件】
2015年 02月 【2件】
2014年 12月 【1件】
2014年 11月 【1件】
2014年 10月 【1件】
2014年 08月 【1件】
2014年 05月 【1件】
2014年 04月 【1件】
2014年 02月 【2件】
2013年 12月 【1件】
2013年 02月 【1件】
2013年 01月 【1件】
2012年 12月 【3件】
2012年 11月 【1件】
2012年 10月 【19件】
2012年 08月 【1件】
2012年 07月 【2件】
2012年 06月 【1件】
2012年 04月 【1件】
2012年 03月 【18件】
2012年 01月 【1件】
2011年 11月 【5件】
2011年 09月 【1件】
2011年 08月 【2件】
2011年 07月 【5件】
2011年 06月 【11件】
2011年 05月 【5件】

お買い得商品
おすすめアイテム
人類は衰退しました 1 (ガガガ文庫)
人類は衰退しました 1 (ガガガ文庫) ソードアート・オンライン〈1〉アインクラッド (電撃文庫)
ソードアート・オンライン〈1〉アインクラッド (電撃文庫) ソードアート・オンライン〈4〉フェアリィ・ダンス (電撃文庫)
ソードアート・オンライン〈4〉フェアリィ・ダンス (電撃文庫) だから僕は、Hができない。 第1巻 <初回限定版> [Blu-ray]
だから僕は、Hができない。 第1巻 <初回限定版> [Blu-ray] Fate/Zero ねんどろいど セイバー Zero Ver. (ノンスケール ABS&PVC塗装済み可動フィギュア)
Fate/Zero ねんどろいど セイバー Zero Ver. (ノンスケール ABS&PVC塗装済み可動フィギュア) Fate/stay night Blu-ray BOX <期間限定生産>
Fate/stay night Blu-ray BOX <期間限定生産> じょしらく 1(期間限定版) [Blu-ray]
じょしらく 1(期間限定版) [Blu-ray] お後がよろしくって・・・よ!
お後がよろしくって・・・よ! ゆるゆり (8)巻 限定版 (百合姫コミックス)
ゆるゆり (8)巻 限定版 (百合姫コミックス) 人類は衰退しました 妖精さんの、ひみつのこうじょう (中原麻衣&花澤香菜出 演/人退&AURAコラボイベント抽選応募券付) [Blu-ray]
人類は衰退しました 妖精さんの、ひみつのこうじょう (中原麻衣&花澤香菜出 演/人退&AURAコラボイベント抽選応募券付) [Blu-ray] 人類は衰退しました (ガガガ文庫)
人類は衰退しました (ガガガ文庫) 下ネタという概念が存在しない退屈な世界 (ガガガ文庫)
下ネタという概念が存在しない退屈な世界 (ガガガ文庫) TARI TARI 1 (イベント招待応募券封入・初回生産限定仕様 ) [Blu-ray]
TARI TARI 1 (イベント招待応募券封入・初回生産限定仕様 ) [Blu-ray] 日常 ねんどろいど はかせ (ノンスケール ABS&PVC塗装済み可動フィギュア)
日常 ねんどろいど はかせ (ノンスケール ABS&PVC塗装済み可動フィギュア) 魔法少女リリカルなのは THE MOVIE 2nd A's figma 高町なのは セイクリッドモードver. (ノンスケール ABS&PVC塗装済み可動フィギュア)
魔法少女リリカルなのは THE MOVIE 2nd A's figma 高町なのは セイクリッドモードver. (ノンスケール ABS&PVC塗装済み可動フィギュア) スマイルプリキュア!  【Blu-ray】Vol.1
スマイルプリキュア! 【Blu-ray】Vol.1 Let’s go!スマイルプリキュア!(DVD付)
Let’s go!スマイルプリキュア!(DVD付) スマイルプリキュア! ラバーストラップ BOX
スマイルプリキュア! ラバーストラップ BOX 初音ミク -Project DIVA- f
初音ミク -Project DIVA- f キャラクターボーカルシリーズ01 初音ミク (1/8スケールPVC塗装済み完成品)
キャラクターボーカルシリーズ01 初音ミク (1/8スケールPVC塗装済み完成品) めだかボックス 15 (ジャンプコミックス)
めだかボックス 15 (ジャンプコミックス) とある魔術の禁書目録II ミサカ盛り2 (ノンスケール トレーディングミニフィギュア) BOX
とある魔術の禁書目録II ミサカ盛り2 (ノンスケール トレーディングミニフィギュア) BOX とある魔術の禁書目録 (インデックス) II 300ピース 美琴とインデックス 300-505
とある魔術の禁書目録 (インデックス) II 300ピース 美琴とインデックス 300-505 一番くじプレミアム とあるシリーズ 禁書目録×超電磁砲 A賞 インデックス プレミアムフィギュア
一番くじプレミアム とあるシリーズ 禁書目録×超電磁砲 A賞 インデックス プレミアムフィギュア
RSSリンクの表示
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。